Frohes Neues!

Nachdem mir irgendein Hirsch einen Böller neben das Ohr geworfen hatte und ich eine halbe Minute lang ein Pfeifen auf dem Ohr hatte, welches wieder verstummt ist glücklicherweise, und nachdem…

Dinner for one

Für viele Leute heißt Silvester auch, abends auf irgendeinem öffentlichen Fernsehkanal den uralten Klassiker in Schwarz-Weiß „Dinner for one“ zuschauen. Was manche älteren Leute nicht ganz wissen, oder vielleicht generell…

Mnohaya lita

Wishing you many years of life is die englische Übersetzung des ukrainischen Liedes Mnohaya lita. Mister Spock nannte es live long and prosper. Mit diesen Wünschen mögen Sie ins neue…

Silvester (statt Sylvester)

Josef Bordat. Am letzten Tag des Kalenderjahres gedenkt die Kirche des Heiligen Silvester I., ein Papst, dessen Amtszeit (314-335) in eine weltgeschichtliche Umbruchsphase fällt. 313 hatte der römische Kaiser Konstantin im…

Brot statt Böller

Ab morgen dürfen sie wieder verkauft werden: Böller, Raketen, Feuerkreisel, Vulkane und Ko. Schon heute ist meine Lokalzeitung voll mit Werbung dafür. Lauter klangvolle Namen: „Feuervogel“, „Terminator“, „Big Bang“, „Space…